New Experiences II

When we are planning a photo session we have to take into consideration several things. Namely, it is not only about date, time and place but also about discussing ideas, accessories, stylization, etc. It is important to have good understanding between photographer” and model” and I can quite honestly say, that me and Marlene understand each other very well.During the last meeting, we came up to new ideas, so it’s certainly not the end of our cooperation!

Planując sesję fotograficzną należy wziąć pod uwagę kilka czynników. A mianowicie umówienie się na spotkanie w celu fotografowania, to nie tylko wspólne wyznaczenie daty ,godziny oraz miejsca, ale również omówienie pomysłów, dodatków, dobór stroju itd. Bardzo ważne jest zrozumienie pomiędzy „fotografem” , a „modelką” , a ja całkiem szczerze mogę powiedzieć, że z Marlene rozumiemy się bardzo dobrze . Przy okazji ostatniego spotkania, zrodziły się kolejne pomysły, więc to na pewno nie koniec naszej współpracy!

 

DSC_8879

DSC_8881

DSC_8914

DSC_8976

DSC_9098

DSC_9106

Advertisements

Kids Were Here………../March,April 2013

Year with the ‘Kids Were Here” project is just passing. I had some doubts  and thought about joining , because the year is a long time. Now I know that I will try to continue this project until when my child “leave the nest“.  For me it was a time for reflection, learning, and fun. I took  more than 48 photos. The culmination of our work / I am thinking of all those involved in the project / is a exhibition, which will be open from 10.05.2014, in the  “Mamy Cafe” in Cracow. One of my photos also will be on this exposition. You want to see which? Just stop by. You are very welcome.

In this post I present photos taken in march and april.

Rok z projektem „Dzieci tu były” właśnie mija. Miałam pewne wątpliwości i zastanawiałam się nad przystąpieniem, gdyż rok to długi okres. Teraz już wiem, że będę się starała ten projekt kontynuować do czasu kiedy moje dziecko “opuści gniazdo” Dla mnie był to czas przemyśleń, nauki oraz … dobrej zabawy. Powstało ponad 48 zdjęć. Zwieńczeniem naszej pracy /mam tu na myśli wszystkie osoby biorące udział w tym przedsięwzięciu/ jest wernisaż zdjęć projektowych, który odbędzie się 10.05.2014, w kawiarni ” Mamy Cafe “w Krakowie. Otwarcie o godz. 16:00. Jedno moje zdjęcie również znajdzie się na wystawie. Chcecie zobaczyć które ?  To przyjdźcie!  Serdecznie zapraszam.

W tym poście prezentuję zdjęcia wykonane w marcu oraz kwietniu .

zaproszenieD-male-popra

DSC_3606

DSC_3632

DSC_3677

DSC_3770

DSC_4035

DSC_5702

DSC_5954

DSC_6222

DSC_6499

DSC_7188

DSC_7220

New Experiences

In my head often arise photographic ideas, but unfortunately with such a small and busy little man, like my son, I am not able to achieve them. Different ideas are popping up in my head

I was thinking about the photo session with someone, who is “slightlyolder than the 19month-old baby.
I met Marlene half a year ago and now I just invited her to cooperate. Being on the outdoors photo session  with her is not only a pleasure but also a unique understanding of my and her expectations.

 

Nowe Doświadczenia. W mojej głowie często powstają fotograficzne pomysły, lecz niestety z tak małym i ruchliwym człowieczkiem , jak mój synek, nie jestem w stanie ich zrealizować. Różne wizje pojawiały się w mojej wyobraźni…

Już od pewnego czasu myślałam o sfotografowaniu osoby “nieco” starszej niż 19-miesięczne dziecko.
Pól roku temu poznałam Marlene i teraz właśnie ją zaprosiłam do współpracy . Bycie w plenerze razem z nią to nie tylko czysta przyjemność, ale także wyjątkowe zrozumienie w zakresie realizowania wzajemnych oczekiwań.

Click on images to enlarge./Kliknij na zdjęcie, aby je powiększyć.

DSC_4794

DSC_4856

DSC_4860

DSC_4863

DSC_4915

DSC_4946

DSC_5043

DSC_5077

DSC_5086-horz

DSC_5181

DSC_5207

DSC_5388

DSC_5405

DSC_4725

DSC_5412

DSC_5442

DSC_5532-horz

Winter is back!!!

It is march and with it the winter is back. This is the first snow from  december, which was a weather anomaly in this part of Norway. We already started to enjoy the warm and sunny days. We were feeling spring in the air, until this weekend, when the snowy winter came back.

There was snow storm, but we managed to “jump out” for a while to get some fresh air and admire the white landscapes. Although it is cold with a calendar spring just around the corner

Rozpoczęła się druga połowa marca, a wraz z nią powróciła zima. Jest to pierwszy śnieg od grudnia, co jest anomalią pogodową w tym rejonie Norwegii. Prawdę powiedziawszy cieszyliśmy się już ciepłymi, słonecznymi dniami. Czuliśmy już wiosnę, aż do tego weekendu, kiedy z powrotem nastała śnieżna zima.

Była zawierucha, ale pomiędzy kolejnymi falami udało się “wyskoczyć” choć na chwilę na świeże powietrze i podziwiać biały krajobraz. Czyż nie jest pięknie ? Pomimo, że chłodno. A wiosna tuż, tuż…

Images were made with lens-  nikkor 35mm/Do wykonania tych zdjęć, użyłam obiektywu- nikkor 35mm

Click on images to enlarge./Kliknij na zdjęcie, aby je powiększyć.

DSC_4296

DSC_4299

DSC_4323

DSC_4336

DSC_4347

Exif for all :

Exposure Time : 1/800Sec
F2,5
Exposure Program : Manual
ISO: 200

Kids Were Here……../ January 2014

Each of us leaves  traces behind and especially such a small, busy man as our son. Sometimes it is good to look behind to see evidence of his presence. And so it is in our case. We were in different places, such as restaurants, airports and of course, everywhere  were signs of our beeing….

As You can see, the cars accompanied us everywhere. They are in different size, color and shape. Often located in different places, such as on his dad abdomen or jamed behind the radiator. Probably more than once, I will find  abandoned toys in various pleaces, or  items stuffed” in between the furnitures….

Take a look at signs that left my son in January. . .

Dzieci tu były……../Styczeń 2014       Każdy z nas pozostawia po sobie ślady, a tym bardziej taki mały,ruchliwy człowieczek jak nasz synek. Czasami wystarczy oglądnąć się do tyłu, aby zobaczyć dowody jego obecności. I tak właśnie jest w naszym przypadku. Byliśmy w różnych miejscach, np. restauracji, na lotnisku… i oczywiście wszędzie tam były zauważalne ślady naszego pobytu.

      Jak widać, zazwyczaj towarzyszą nam samochody zróżnicowane pod względem wielkości , koloru i kształtu. Często ulokowane w różnych miejscach, na przykład na brzuchu taty, czy wciśnięte za grzejnik. Zapewne jeszcze nie raz znajdę zabawki porzucone w różnych zakamarkach, czy inne przedmioty “upchane” w szczeliny pomiędzy meblami.

     Zapraszam do oglądnięcia styczniowych śladów.

Click on images to enlarge./Kliknij na zdjęcie, aby je powiększyć.

Krakow71

Nikkor 35mm 1.8G

Exposure Time : 1/80Sec
F2,0
Exposure Program : Manual
ISO : 400
Focal Length : 35,00(mm)

Krakow66

Nikkor 35mm 1.8G

Exposure Time : 1/160Sec
F2,0
Exposure Program : Manual
ISO : 400
Focal Length : 35,00(mm)


DSC_9578

Sigma 18-35 F/1.8 A HSM DC

Exposure Time : 1/80Sec
F1,8
Exposure Program : Manual
ISO : 400
Focal Length : 18,00(mm)

DSC_9498

Sigma 18-35 F/1.8 A HSM DC

Exposure Time : 1/80Sec
F1,8
Exposure Program : Manual
ISO : 400
Flash : Fired(Compulsory/red-eye/return light detected)
Focal Length : 19,00(mm)

DSC_0783

Sigma 18-35 F/1.8 A HSM DC

Exposure Time : 1/200Sec
F2,0
Exposure Program : Manual
ISO : 400
Flash : Fired(Compulsory/red-eye/return light detected)
Focal Length : 35,00(mm)

Kids Were Here……/October 2013

The long evenings  came along with autumn. Days passes so quickly. I feel the lack of sun, and good lighting to take pictures. Darkness comes very fast. Our son spends more time at home than outside, so I can see his traces everywhere. He is getting more and more powerful.  He can easily move the chair, or push his stroller He can also reach the places where there was something hidden from him. Our son is a very good observer and he started to imitate what we are doing. I hope he will imitate the tidying also 🙂

Take a look at signs that left my son in October. . .

Dzieci tu były………/Październik 2013

Nastały długie jesienne  wieczory.  Dzień tak szybko przemija. Odczuwam brak słońca, a co za tym idzie dobrego oświetlenia do robienia zdjęć. Wcześnie robi się zmierzch. Jednocześnie synek więcej czasu spędza w domu niż na zewnątrz, więc wszędzie można zauważyć ślady jego obecności. Robi sie coraz bardziej silny, ale i ruchliwy. Dlatego potrafi bez trudu przesuwać krzesło, czy pchać swój wózek…, ale też sięgnąć  w takie miejsce, gdzie było coś przed nim ukryte. Jest bacznym obserwatorem i wyrażnie zaczyna nas, rodziców, naśladować. Mam nadzieję, ze zacznie też w sprzątaniu.

Zapraszam do obejrzenia śladów, które zostawił mój synek we Wrześniu. . .

Click on images to enlarge./Kliknij na zdjęcie, aby je powiększyć.

 Images were made with lens-  nikkor 35mm/Do wykonania tych zdjęć, użyłam obiektywu- nikkor 35mm

DSC_5563

Exposure Time : 1/250Sec
F1,8
Exposure Program : Manual
ISO : 500


DSC_7341-2

Exposure Time : 1/400Sec
F1,8
Exposure Program : Manual
ISO: 800

DSC_7351

Exposure Time : 1/250Sec
F2,5
Exposure Program : Manual
ISO : 800


DSC_7427

Exposure Time : 1/160Sec
F2,0
Exposure Program : Manual
ISO : 1250


DSC_7437

Exposure Time : 1/160Sec
F2,0
Exposure Program : Manual
ISO : 1250

Fotoprosjekt “BARN I BARNEHAGEN” / Photoproject “KIDS IN THE KINDERGARDEN”

Fotoprosjekt

       “BARN I BARNEHAGEN”

I dette prosjektet ønsker jeg å vise barna i lek og samspill med hverandre og i ulike situasjoner i barnehagen.  Alle foreldre vil få to fotografier av sitt barn; ett portrettbilde og ett bilde der barnet uttrykker følelser i lek.

Photoproject

“KIDS IN THE KINDERGARDEN” 

In this project I would like to show the children, when they play and interacting with each other in different situations in the kindergardenAll parents will receive two photographs of his children, one portrait and one photo where the child is “in action”.

Fotoprojekt

“DZIECKO W PRZEDSZKOLU”

Poprzez ten projekt chciałam pokazać dzieci podczas zabawy w przedszkolu, jak również sytuacje w jakich się znajdują. Wszyscy rodzice otrzymali po dwa zdjęcia. Jedno ze zdjęć  to portret dziecka, a drugie dziecko “w akcji”.

Thank you to everyone who helped me with this project, and big thank You to all the children  🙂 It was a big fun to do the pictures!

Images were made with lens-  nikkor 35mm.

Click on images to enlarge.

DSC_6437-2-Leander

DSC_6451-2-William

DSC_6455-2-horz

DSC_6480-2-horz

DSC_6491-2-horz

DSC_6505-2-horz

DSC_6522-horz

DSC_6531-horz

DSC_6550-2-horz

DSC_6591-2-horz

DSC_6612-2-horz

DSC_6631-2-horz

DSC_6649-2-horz

DSC_6681-2-horz

DSC_6892-horz

And our sonDSC_7052-horz

The first signs of autumn!

When autumn comes I have the picture of a mist shrouded mornings, colorful leaves dancing in the wind apples picked in the orchard

I like the view of a compressed bale of straw in the fields. They offen create interesting compositions.

Is it not a beautiful picture, when sun seems to be slowly getting up in the morning?

I love the landscapes colorized by warm colors of yellow, orange, red, or brown!

Oh … I hope that autumn this year we will be spoiling us, and not making depressed!

Pierwsze oznaki  jesieni.

Kiedy nadchodzi jesień przed oczami mam obraz chłodnych poranków owianych mgłą, kolorowych liści tańczących na wietrze, dojrzałych jabłek zbieranych w sadzie…

Podoba mi się  widok beli prasowanej słomy na polach tworzących często ciekawe  kompozycje, bądź luźno rozrzuconych,  układających się  w różnorodne linie.

Czyż nie piękny jest obraz  słońca, które wydaje się leniwie wstawać o poranku ?

A ile ekspresji jest w pejzażach pokolorowanych  ciepłymi barwami żółci, pomarańczu, czerwieni , czy brązu !

Och… mam nadzieję, że jesień w tym roku będzie nas rozpieszczała, a nie przygnębiała!

Images were made with lens-  nikkor 35mm/Do wykonania tych zdjęć, użyłam obiektywu- nikkor 35mm

Click on images to enlarge./Kliknij na zdjęcie, aby je powiększyć.

DSC_4663

Exposure Time : 1/2000Sec
F2,0
Exposure Program : Manual
ISO: 200

DSC_4675

Exposure Time : 1/2000Sec
F2,0
Exposure Program : Manual
ISO : 200

DSC_5609

Exposure Time : 1/4000Sec
F2,0
Exposure Program : Manual
ISO : 250

DSC_5642

Exposure Time : 1/4000Sec
F2,5
Exposure Program : Manual
ISO : 250

DSC_5675

Exposure Time : 1/4000Sec
F2,5
Exposure Program : Manual
ISO : 250

Kids Were Here……/september 2013

Another month had passed. The time flies extremely fast and we can see it on our children! Not so long ago our son could not reached drawer in the kitchen  and now I do not know when he started to sniff there. It‘s about time to look around the house and move dangerous objects on higher levels. I I don’t even know when the box with my decorative ribbons landed on the floor. And tapes? Unfortunately, almost all have been destroyed Looking at this all, from a different perspective I can say, I am so happy that our son is healthy and growing  fast 🙂

Take a look at signs that left my son in September. . .

Dzieci tu były………/wrzesień 2013

 Minął już kolejny miesiąc. Strasznie szybko leci czas, a najbardziej  jest to widoczne na naszych dzieciach!  Jeszcze nie tak dawno temu synek nie dosięgał szuflady z kuchennymi przyborami, a teraz nawet nie wiem kiedy zaczął w niej buszować. To najwyższa pora rozglądnąć się po domu i poprzenosić niebezpieczne przedmioty na wyższe poziomy. Stojące na półce pudełko z ozdobnymi wstążkami, też nie wiem kiedy wylądowało na podłodze.A wstążeczki ? Niestety prawie wszystkie  zostały poplątane. Buszowanie coraz lepiej mu wychodzi! Jednak patrząc no to z innej perspektywy stwierdzam, iż bardzo cieszy mnie jego szybki i zdrowy rozwój 🙂

Zapraszam do obejrzenia śladów, które zostawił mój synek we Wrześniu. . .

Click on images to enlarge./Kliknij na zdjęcie, aby je powiększyć.

 Images were made with lens-  nikkor 35mm/Do wykonania tych zdjęć, użyłam obiektywu- nikkor 35mm

DSC_5398Exposure Time : 1/200Sec
F1,8
Exposure Program : Manual
ISO : 320

DSC_4530-1Exposure Time : 1/250Sec
F1,8
Exposure Program : Manual
ISO: 400

DSC_5386Exposure Time : 1/200Sec
F1,8
Exposure Program : Manual

ISOSpeedRatings : 320

DSC_5197Exposure Time : 1/400Sec
F2,0
Exposure Program : Manual
ISO : 400

DSC_4736Exposure Time : 1/4000Sec
F2,0
Exposure Program : Manual
ISO : 200

DSC_4771Exposure Time : 1/2000Sec
F2,0
Exposure Program : Manual
ISO : 200

DSC_4777Exposure Time : 1/2000Sec
F2,0
Exposure Program : Manual
ISO : 200

Kids Were Here……/august 2013

Next month have passed, more images were made. Now I know what are my son’s favorite toys. Although he still gets new and attractive, however there are a few that he plays all the time. One of them is the cow which move around and play various melodies. My son got it from my good friend, for over half a year ago, and as you can see it is still on top.

Have a look at signs that left my son in August. . .

Dzieci tu były…../ sierpień 2013

Minął kolejny miesiąc, powstały kolejne kadry. Teraz już wiem, jakie są ulubione zabawki mojego synka. Chociaż wciąż dostaje nowe i atrakcyjne to jednak jest kilka, którymi ciągle się bawi. Jedną z nich jest krówka, która jeździ i odtwarza różne melodyjki. Synek dostał ją od mojej dobrej koleżanki ponad pół roku temu, a jak widać nadal jest na topie.

Zapraszam do obejrzenia śladów, które zostawił mój synek w sierpniu. . .

Click on images to enlarge./Kliknij na zdjęcie, aby je powiększyć.

 Images were made with lens-  nikkor 35mm/Do wykonania tych zdjęć, użyłam obiektywu- nikkor 35mm

DSC_2505

Exposure Time : 1/125Sec
F1,8
Exposure Program : Manual
ISO: 250

DSC_1873

Exposure Time : 1/4000Sec
F1,8
Exposure Program : Manual
ISO : 250

DSC_2315

Exposure Time : 1/500Sec
F5,0
Exposure Program : Manual
ISO: 250

DSC_2557

Exposure Time : 1/50Sec
F1,8
Exposure Program : Manual
ISO : 400

DSC_4135

Exposure Time : 1/400Sec
F2,0
Exposure Program : Manual
ISO : 400