New Experiences II

When we are planning a photo session we have to take into consideration several things. Namely, it is not only about date, time and place but also about discussing ideas, accessories, stylization, etc. It is important to have good understanding between photographer” and model” and I can quite honestly say, that me and Marlene understand each other very well.During the last meeting, we came up to new ideas, so it’s certainly not the end of our cooperation!

Planuj膮c sesj臋 fotograficzn膮 nale偶y wzi膮膰 pod uwag臋 kilka czynnik贸w. A mianowicie um贸wienie si臋 na spotkanie w celu fotografowania, to nie tylko wsp贸lne wyznaczenie daty ,godziny oraz miejsca, ale r贸wnie偶 om贸wienie pomys艂贸w, dodatk贸w, dob贸r stroju itd. Bardzo wa偶ne jest zrozumienie pomi臋dzy 鈥瀎otografem鈥 , a 鈥瀖odelk膮鈥 , a ja ca艂kiem szczerze mog臋 powiedzie膰, 偶e z Marlene rozumiemy si臋 bardzo dobrze . Przy okazji ostatniego spotkania, zrodzi艂y si臋 kolejne pomys艂y, wi臋c to na pewno nie koniec naszej wsp贸艂pracy!

DSC_8879

DSC_8881

DSC_8914

DSC_8976

DSC_9098

DSC_9106

New Experiences

In my head often arise photographic ideas, but unfortunately with such a small and busy little man, like my son, I am not able to achieve them. Different ideas are popping up in my head

I was thinking about the photo session with someone, who is “slightlyolder than the 19month-old baby.
I met Marlene half a year ago and now I just invited her to cooperate. Being on the outdoors photo session聽 with her is not only a pleasure but also a unique understanding of my and her expectations.

 

Nowe Do艣wiadczenia. W mojej g艂owie cz臋sto powstaj膮 fotograficzne pomys艂y, lecz niestety z tak ma艂ym i ruchliwym cz艂owieczkiem , jak m贸j synek, nie jestem w stanie ich zrealizowa膰. R贸偶ne wizje pojawia艂y si臋 w mojej wyobra藕ni…

Ju偶 od pewnego czasu my艣la艂am o sfotografowaniu osoby “nieco” starszej ni偶 19-miesi臋czne dziecko.
P贸l roku temu pozna艂am Marlene i teraz w艂a艣nie j膮 zaprosi艂am do wsp贸艂pracy . Bycie w plenerze razem z ni膮 to nie tylko czysta przyjemno艣膰, ale tak偶e wyj膮tkowe zrozumienie w zakresie realizowania wzajemnych oczekiwa艅.

Click on images to enlarge./Kliknij na zdj臋cie, aby je powi臋kszy膰.

DSC_4794

DSC_4856

DSC_4860

DSC_4863

DSC_4915

DSC_4946

DSC_5043

DSC_5077

DSC_5086-horz

DSC_5181

DSC_5207

DSC_5388

DSC_5405

DSC_4725

DSC_5412

DSC_5442

DSC_5532-horz

Winter is back!!!

It is march and with it the winter is back. This is the first snow from december, which was a weather anomaly in this part of Norway. We already started to enjoy the warm and sunny days. We were feeling spring in the air, until this weekend, when the snowy winter came back.

There was snow storm, but we managed to “jump out” for a while to get some fresh air and admire the white landscapes. Although it is cold with a calendar spring just around the corner

Rozpocz臋艂a si臋 druga po艂owa marca, a wraz z ni膮 powr贸ci艂a zima. Jest to pierwszy 艣nieg od grudnia, co jest anomali膮 pogodow膮 w tym rejonie Norwegii. Prawd臋 powiedziawszy cieszyli艣my si臋 ju偶 ciep艂ymi, s艂onecznymi dniami. Czuli艣my ju偶 wiosn臋, a偶 do tego weekendu, kiedy z powrotem nasta艂a 艣nie偶na zima.

By艂a zawierucha, ale pomi臋dzy kolejnymi falami uda艂o si臋 “wyskoczy膰” cho膰 na chwil臋 na 艣wie偶e powietrze i podziwia膰 bia艂y krajobraz. Czy偶 nie jest pi臋knie ? Pomimo, 偶e ch艂odno. A wiosna tu偶, tu偶…

Images were made with lens-聽 nikkor 35mm/Do wykonania tych zdj臋膰, u偶y艂am obiektywu- nikkor 35mm

Click on images to enlarge./Kliknij na zdj臋cie, aby je powi臋kszy膰.

DSC_4296

DSC_4299

DSC_4323

DSC_4336

DSC_4347

Exif for all :

Exposure Time : 1/800Sec
F2,5
Exposure Program : Manual
ISO: 200

Kids Were Here鈥︹../December 2013

We are spending time in Poland. New, old places, large spaces, and what is the most important the time which we are spending with our familly.聽 I feel that our son is on the right spot. All eyes are on him. He is everywhere, so I can see the traces of his presence at every step.

Dzieci tu by艂y…../Grudzie艅 2013. Na prze艂omie grudnia i stycznia czas sp臋dzamy w Polsce. Nowe, stare miejsca, du偶e przestrzenie, a przede wszystkim nasi najbli偶si z kt贸rymi my i nasz synek sp臋dzamy du偶o czasu.聽 Czuj臋, i偶 On te偶 jest w swoim 偶ywiole. Wszystkie oczy skierowane s膮 na niego. Wsz臋dzie jest go pe艂no, wi臋c 艣lady jego obecno艣ci dostrzegalne s膮 na ka偶dym kroku.

Click on images to enlarge./Kliknij na zdj臋cie, aby je powi臋kszy膰.

聽Images were made with聽 Sigma 18-35mm F1.8 A lens /Do wykonania tych zdj臋膰, u偶y艂am obiektywu- Sigma 18-35 mm F 1.8 A

DSC_9283Exposure Time : 1/100Sec
F1,8
Exposure Program : Manual
ISO : 400
Focal Length : 35,00(mm)

DSC_9192Exposure Time : 1/100Sec
F2,0
Exposure Program : Manual
ISO : 400
Focal Length : 25,00(mm)

DSC_8515-2Exposure Time : 1/50Sec
F2,0
Exposure Program : Manual
ISO : 400
Focal Length : 35,00(mm)

DSC_8531-2Exposure Time : 1/50Sec
F2,0
Exposure Program : Manual
ISO : 400
Focal Length : 18,00(mm)

DSC_8546-2Exposure Time : 1/500Sec
F2,0
Exposure Program : Manual
ISO : 400
Focal Length : 22,00(mm)

DSC_8970Exposure Time : 1/125Sec
F1,8
Exposure Program : Manual
ISO : 200
Focal Length : 26,00(mm)

DSC_8985Exposure Time : 1/60Sec
F2,8
Exposure Program : Manual
ISO : 320
Focal Length : 35,00(mm)

Sigma 18-35mm F 1.8 DC Art Lens Short Review

I was looking for zoom lens with a better light for some time now.聽 Recently I was making pictures only with my Nikkor 35mm f 1.8 G, so I missed the wide view, especially in tight spaces.聽 The announcement of the new Sigma 18-35 mm f/1.8 A DC HSM Lens came in april 2013 . I read the first test about the Sigma in june and it was on聽 the http://www.optyczne.pl . I immediately thought : this is what I’m looking for.

My impressions after first use; the lens is solid , but heavy. The weight聽 is 810 grams, so You can really “feel it ” on the neck or in your聽 hands. Reading the comments on the internet about sigma lenses , you can find statements that are some problems with focus (back or front). In my sigma lens I did not noticed those problems. The AF is quiet, fast and accurate and it’s very important for me, especially when I’m doing the pictures of my son.聽 馃檪聽 However, if anyone will notice problems with backfocus or frontfocus, the precise focus calibration聽 can be done at home, with the Sigma USB Dock .

I’m just an amateur , so I will not write about aberrations , because I don’t know anything about it. Therefore I recommend the reviews done by professionals.

Od pewnego czasu szuka艂am zmiennoogniskowego obiektywu z lepszym, sta艂ym 艣wiat艂em. Ostatnio robi艂am zdj臋cia tylko i wy艂膮cznie nikkorem 35 mm f 1.8G, wi臋c brakowa艂o mi szeroko艣ci, szczeg贸lnie w ciasnych pomieszczeniach. W kwietniu 2013 pojawi艂a si臋 zapowied藕 nowego obiektywu Sigma A聽18鈥35聽mm f/1.8聽DC聽HSM. Pierwszy test tej sigmy, jaki przeczyta艂am, ukaza艂 si臋 w czerwcu na stronie http://www.optyczne.pl. Od razu pomy艣la艂am: to jest to czego szukam!

Moje聽 wra偶enia po zakupie i pierwszym u偶ytkowaniu s膮 takie, 偶e ten obiektyw jest solidny, ale i ci臋偶ki. Jego waga wynosi 810 gram贸w, wi臋c jest “odczuwalna” na szyi czy w r臋ce. Czytaj膮c wypowiedzi w internecie o sigmach, cz臋sto mo偶na napotka膰聽 stwierdzenia, 偶e wyst臋puj膮 w nich tak zwane “myd艂a” lub problemy z celno艣ci膮. Ja takich problem贸w w tym egzemplarzu nie zaobserwowa艂am. Cichy, szybki i celny AF, a to przy moim bardzo ruchliwym dziecku niezwykle istotne 馃檪聽聽 Jednak偶e gdyby kto艣 zauwa偶y艂 problemy z backfocusem czy frontfocusem, mo偶e wykona膰 kalibracj臋 w domowym zaciszu, maj膮c do dyspozycji聽 urz膮dzenie Sigma USB Dock. Dro偶sze korpusy umo偶liwiaj膮 tak偶e mikroregulacj臋 z poziomu aparatu.

Jestem tylko amatorem, wi臋c o aberacjach i dystorsjach pisa艂a nie b臋d臋, gdy偶 si臋 na tym nie znam. Odsy艂am zatem do test贸w, kt贸re wykonali profesjonali艣ci.

http://www.optyczne.pl/index.php?test=obiektywu&test_ob=297聽 po polsku

http://www.the-digital-picture.com/Reviews/Sigma-18-35mm-f-1.8-DC-HSM-Lens.aspx in english

eeu5

Exposure Time : 1/400Sec
F1,8
Exposure Program : Manual
ISO: 200

Focal Length: 32mm

ahsd

Exposure Time : 1/400Sec
F1,8
Exposure Program : Manual
ISO: 200

Focal Length: 32 mm

DSC_8140

Exposure Time : 1/800Sec
F2
Exposure Program : Manual
ISO: 400

Focal Length : 18mm

DSC_8153

Exposure Time : 1/400Sec
F1,8
Exposure Program : Manual
ISO: 200

Focal Length : 18mm

khj9

Exposure Time : 1/400Sec
F1,8
Exposure Program : Manual
ISO: 500

Focal Length: 35 mm

qf54

Exposure Time : 1/400Sec
F1,8
Exposure Program : Manual
ISO: 500

聽聽聽聽聽 Focal Length: 35 mm

Fotoprosjekt “BARN I BARNEHAGEN” / Photoproject “KIDS IN THE KINDERGARDEN”

Fotoprosjekt

聽聽聽聽聽聽 “BARN I BARNEHAGEN”

I dette prosjektet 酶nsker jeg 氓 vise barna i lek og samspill med hverandre og i ulike situasjoner i barnehagen.聽 Alle foreldre vil f氓 to fotografier av sitt barn; ett portrettbilde og ett bilde der barnet uttrykker f酶lelser i lek.

Photoproject

“KIDS IN THE KINDERGARDEN”

In this project I would like to show the children, when they play and interacting with each other in different situations in the kindergarden.聽 All parents will receive two photographs of his children, one portrait and one photo where the child is “in action”.

Fotoprojekt

“DZIECKO W PRZEDSZKOLU”

Poprzez ten projekt chcia艂am pokaza膰 dzieci podczas zabawy w przedszkolu, jak r贸wnie偶 sytuacje w jakich si臋 znajduj膮. Wszyscy rodzice otrzymali po dwa zdj臋cia. Jedno ze zdj臋膰聽 to portret dziecka, a drugie dziecko “w akcji”.

Thank you to everyone who helped me with this project, and big thank You to all the children聽 馃檪 It was a big fun to do the pictures!

Images were made with lens-聽 nikkor 35mm.

Click on images to enlarge.

DSC_6437-2-Leander

DSC_6451-2-William

DSC_6455-2-horz

DSC_6480-2-horz

DSC_6491-2-horz

DSC_6505-2-horz

DSC_6522-horz

DSC_6531-horz

DSC_6550-2-horz

DSC_6591-2-horz

DSC_6612-2-horz

DSC_6631-2-horz

DSC_6649-2-horz

DSC_6681-2-horz

DSC_6892-horz

And our sonDSC_7052-horz

The first signs of autumn!

When autumn comes I have the picture of a mist shrouded mornings, colorful leaves dancing in the wind,聽 apples picked in the orchard

I like the view of a compressed bale of straw in the fields. They offen create interesting compositions.

Is it not a beautiful picture, when sun seems to be slowly getting up in the morning?

I love the landscapes colorized by warm colors of yellow, orange, red, or brown!

Oh … I hope that autumn this year we will be spoiling us, and not making depressed!

Pierwsze oznaki聽 jesieni.

Kiedy nadchodzi jesie艅 przed oczami mam obraz ch艂odnych porank贸w owianych mg艂膮, kolorowych li艣ci ta艅cz膮cych na wietrze, dojrza艂ych jab艂ek zbieranych w sadzie…

Podoba mi si臋聽 widok beli prasowanej s艂omy na polach tworz膮cych cz臋sto ciekawe聽 kompozycje, b膮d藕 lu藕no rozrzuconych,聽 uk艂adaj膮cych si臋聽 w r贸偶norodne linie.

Czy偶 nie pi臋kny jest obraz聽 s艂o艅ca, kt贸re wydaje si臋 leniwie wstawa膰 o poranku ?

A ile ekspresji jest w pejza偶ach pokolorowanych聽 ciep艂ymi barwami 偶贸艂ci, pomara艅czu, czerwieni , czy br膮zu !

Och鈥 mam nadziej臋, 偶e jesie艅 w tym roku b臋dzie nas rozpieszcza艂a, a nie przygn臋bia艂a!

Images were made with lens-聽 nikkor 35mm/Do wykonania tych zdj臋膰, u偶y艂am obiektywu- nikkor 35mm

Click on images to enlarge./Kliknij na zdj臋cie, aby je powi臋kszy膰.

DSC_4663

Exposure Time : 1/2000Sec
F2,0
Exposure Program : Manual
ISO: 200

DSC_4675

Exposure Time : 1/2000Sec
F2,0
Exposure Program : Manual
ISO : 200

DSC_5609

Exposure Time : 1/4000Sec
F2,0
Exposure Program : Manual
ISO : 250

DSC_5642

Exposure Time : 1/4000Sec
F2,5
Exposure Program : Manual
ISO : 250

DSC_5675

Exposure Time : 1/4000Sec
F2,5
Exposure Program : Manual
ISO : 250

The Summer Time Project 2013/ Projekt Wakacyjny Czas 2013

聽 The Summer Time Procject 2013!

This is the project in which I participated together with other users on the forum Child In Focus. During the summer time (july and august), we are taking pictures according to the topics. On certain day of the week we all are publishing them and then analyze our work.

This project require to take two photos in a certain week. We have to take photos聽 according to the topic . Of course baby or children have to be on the pictures. In my opinion they are amazing “objects” to photograph, becuase of their spontaneity and natural behavior.

I’m introducing You the pictures made in july.

Projekt o nazwie ” Wakacyjny Czas 2013 “

To kolejny projekt w kt贸rym bior臋 udzia艂 razem z innymi uczestnikami na Forum Dziecko w Obiektywie. Przez okres wakacyjny (lipiec i sierpie艅)聽聽 wykonujemy zdj臋cia zgodnie z okre艣lonymi tematami, publikujemy na forum, a nast臋pnie oceniamy siebie nawzajem. Opr贸cz nauki, szukania kadr贸w, jest r贸wnie偶 wspania艂a zabawa, kt贸ra z czasem zaczyna przeradza膰 si臋 w pasj臋.

Polega on聽 na wykonaniu dw贸ch zdj臋膰 w danym tygodniu , kt贸re nale偶y zrealizowa膰 wed艂ug hase艂 zamieszczonych na li艣cie.聽 Skoro jest to forum fotografii dzieci臋cej, na prezentowanych zdj臋ciach musz膮 wyst臋powa膰 dzieci. I聽 bardzo dobrze, bo wed艂ug mnie s膮 wyj膮tkowymi “obiektami”poprzez swoj膮 spontaniczno艣膰 i naturalno艣膰.

Zapraszam na obejrzenia zdj臋膰 wykonanych w lipcu.

聽Images were made with lens-聽 nikkor 35mm/Do wykonania tych zdj臋膰, u偶y艂am obiektywu- nikkor 35mm

Click on images to enlarge./Kliknij na zdj臋cie, aby je powi臋kszy膰.

Little traveler/聽 Ma艂y podr贸偶nik

Our trip to Poland. Nasza podr贸偶 do Polski.DSC_6240

Summer gadgets/ Letnie gad偶ety

My son’s first sunglasses. Pierwsze okulary przeciws艂oneczne mojego syna.DSC_6562

Fruit paradise/ Owocowy raj

All apples had to be tasted. Wszystkie jab艂ka musia艂y by膰 skosztowane.DSC_6650

Together/ Razem

Celebrating my son’s first birthday and my thirtieth birhtday. 艢wi臋towanie pierwszych urodzin mojego syna oraz moich trzydziestych urodzin.DSC_7533

Colors of summer/Kolory lata

My grandparents garden. Ogr贸d moich dziadk贸w.DSC_8157

Games from the past/ Gry i zabawy z dawnych lat

Thank You mom for keeping my old atari. Who remember the River Ride games? Dzi臋kuj臋 mamo, za przechowanie starego atari. Kto pami臋ta gry River Ride?DSC_8337

Sweet laziness/ S艂odkie lenistwo

My son having a nap between trees in a very hot day. M贸j syn drzemi膮cy mi臋dzy drzewami w upalny dzie艅.DSC_9405-2

Summer with ghosts/ Wakacje z duchami

Wish You could heard how loud our son was laughing, when he saw his dad and my husband waving sheet.聽 Szkoda, 偶e nie mo偶ecie us艂ysze膰 jak g艂o艣no 艣mia艂 si臋 nasz syn, gdy zobaczy艂 jak jego tata, a m贸j m膮偶 wymachiwa艂 prze艣cierad艂em.
DSC_9941

Child in the adult’s world/ Dziecko w 艣wiecie doros艂ych

This is a sad picture of the adult’s world. To jest smutny obraz 艣wiata doros艂ych.
DSC_1117

First date!

It was beautiful, sunny day. Together with a friend and her daughter we went for a walk. It was the first meeting of our children, and to tell the truth we hadplanned it from winter. Before the meeting, I wondered how my boy will behave. I was hoping that he will be a little gentleman 馃檪 I think that He manage to be a good gentelman. I’m a proud mother.
Thank you for the nice time and new experiences!

Pierwsza w 偶yciu randka! By艂 pi臋kny, s艂oneczny dzie艅. Razem z kole偶ank膮 i jej c贸reczk膮 wybrali艣my si臋 z synem na spacer. To by艂o pierwsze spotkanie naszych pociech, prawd臋 powiedziawszy planowane ju偶 od zimy.聽 Przed spotkaniem zastanawia艂am si臋 jak m贸j ch艂opczyk b臋dzie si臋 zachowywa艂? Mia艂am nadziej臋, 偶e b臋dzie ma艂ym d偶entelmenem 馃檪 My艣l臋, 偶e podo艂a艂 wymaganiom pierwszej randki. Jestem dumn膮 matk膮.

Dzi臋kujemy za mi艂o sp臋dzony czas i nowe do艣wiadczenia!

聽Images were made with lens-聽 nikkor 35mm/Do wykonania tych zdj臋膰, u偶y艂am obiektywu- nikkor 35mm

Click on images to enlarge./Kliknij na zdj臋cie, aby je powi臋kszy膰.

DSC_7885

DSC_7873

DSC_7910

DSC_7954

DSC_7968

Exposure Time : 1/4000Sec
F 2,2
Exposure Program : Manual
ISO : 200